Direksi en trubando minería del carbón